Træd tilbage.
Slip mig forbi.
Hjælp mig. Tyve.
- Tyve. - Gør plads.
Gud velsigne Dem, Majestæt.
Min taske.
Lad det være.
Her kommer de.
Hvad laver hun?
Deres Majestæt...
Therese...
Therese.
Bliv derinde, Deres Majestæt. Det er ikke trygt. Rid videre.
Slip mig nu forbi.
Slip mig forbi.
Var hun bevæbnet?
Kun med dette.
Slip os forbi. Jeg kender hende.
- Hvad hedder hun? - Therese Dubois.
Gør plads.
- Hvad skulle hun? - Jeg ved det ikke.
Træd tilbage.
Fleur? Hvad betyder det?
- Fleur? - Træd tilbage, alle sammen.
- Træd tilbage. - Fleur?
Fleur?
Madame.
Dette er en tid med pragtfulde opdagelser.
Galileo observerer Jupiters måner. Jupiter, mine damer.
For første gang i menneskehedens historie-
-forstår vi himmellegemernes funktion-
-ligesom vores egen krop.
Hjertets slag og blodomløbet.
Men hvad er kvindens rolle i miraklernes tidsalder?
Mænd vil sige, at uddannelse udgør en risiko for jeres skrøbelige sind.
Men kvinder af Paris... Søg jeres egen oplysning.
Gud gav jer liv og ikke mændene.
Det er jeres kristne pligt at leve livet fuldt ud.
- Var det et mordforsøg? - Hun ville give dette brev til dronningen.
Til mig? Hvorfor?
Hun var forældreløs fra fattige kår.
- Det handler om kvinders uddannelse. - Så var hun ikke analfabet.
- Det er ikke helt uintelligent. - Er De imod kvinders uddannelse?
Jeg beundrer lærevillighed-
- men dette er et angreb på kirkens og statens autoritet.
Flyt jer. Jeg vil tale til kongen.
Grevinde de Larroque. Hvad skyldes æren?
Deres Majestæt.
- Hvordan skete denne tragedie? - Kendte De den gale kvinde?
Hun var normal som os begge.
Som mig i det mindste. Hun var datter til en af mine tjenere.
Hun var begavet og dygtig, så jeg gav hende en uddannelse.
En uddannet tjenestepige?
- Jeg forstår ikke. - Hun var måske for dygtig.
Hun skrev dette og døde i forsøget på at aflevere det.
Det var mig, der skrev det.
Bad De hende overlevere det?
Jeg sagde, at dronningen var både klog og venlig-
-og at hun ville forstå det.
- Jeg vil læse det. - Spadser med mig i haven, Ninon.
Jeg finder Deres selskab stimulerende.
En anden gang, Majestæt. Jeg er for bedrøvet.
- Afviste hun mig virkelig? - Ja, det gjorde hun, Deres Nåde.
Er det tilladt?
Grevinde de Larroque ser sig vist som stående over samfundets love.
Statskassen er tom, og landet trænger til en ny flåde.
Ninon er velstående nok til at betale. Stoler hun på dig?
Hun kender mig som den rige enke Madame de la Chapelle.
Jeg er kendt for mine gode gerninger.
Du skal finde noget, jeg kan bruge mod hende.
Disse piger, som hun hjælper...
Er det en sund interesse fra hendes side?
Den tanke er typisk for en mand.
Jeg har ingen beviser, der peger på andet.
Find dem.
Jeg vil knuse Ninon, hvis hun ikke punger ud.
Jeg kan ikke tåle tanken om, at Fleur er alene i Paris.
Vi finder hende. Det lover jeg.
Hvad skal jeg sige til hendes far? Han er min mands fætter.
- Hvor længe har du kendt Therese? - I omkring en måned.
Men det her kan måske hjælpe.
Grevinde de Larroque hjalp hende. Hun lærte hende at læse og skrive.
Adelige er ofte venlige mod deres tjenere.
Det her gik endnu længere. Therese kunne græsk og latin.
Hun studerede endda stjernerne, og Fleur fulgte også med.
De gjorde det i hemmelighed.
Luca. Det er en glæde at se dig.
Rom har ikke underrettet os.
Det er et uformelt besøg, Deres Eminence.
Deres Majestæt. Dette er fader Luca Sestini.
Vi er gamle venner fra præsteseminariet.
Sestini? Er De jesuitten, som skrev den skrækkelige pamflet?
Hvad stod der?
Han argumenterede for, at paven bør have absolut magt over regenter-
- i alle sager, åndelige så vel som verdslige.
De, som protesterer, kan afsættes-
-eller henrettes med pavens velsignelse.
Ja, det var den.
Hvis folket kunne læse, ville de få slemme idéer.
Jeg beklager enhver fornærmelse.
Jeg ønsker Dem et behageligt ophold i Paris.
Selvom det bliver kortvarigt.
En ung pige ved navn Fleur Baudin er savnet.
Hun kender den pige, der døde i morges.
Vi mistænker, at grevinde de Larroque muligvis ved, hvor hun befinder sig.
- Hvorfor tror De det? - Hun frekventerede hendes salon.
- Hun var begejstret for hende. - Det er uhyre chokerende.
Hun kan ikke bortføre unge kvinder og lokke dem ind i sit boudoir.
- Hvad antyder De, kardinal? - Der florerer nogle grimme rygter.
Men det er nok kun vrøvl.
Ninon er så køn, at jeg kan lytte til hendes vrøvl dagen lang.
Håndter det på diskret vis.
Grevinden er fra en meget fornem familie.
De er for storsindet, Majestæt.
Ja, jeg ved det. Det er min svaghed.
Ved nogen her, hvor Mlle. Fleur Baudin befinder sig?
Hvis De vil vide noget, kan De spørge mig.
Grevinde de Larroque.
- Jeg er her på kongens befaling. - Jeg ved, hvem De er.
Jeg har set Dem før og tænkt, at De var pæn.
Der er noget melankolsk og pirrende ved Dem.
Men det er nok bare et mentalt tomrum.
Det håber jeg ikke.
- Hav os undskyldt, men... - Det kan ikke undskyldes.
Dette er et sted for lærdom.
Her kan kvinder være sammen uden mænds vulgære opmærksomhed.
Hvad vil I?
Vi søger Fleur Baudin. Hun er flygtet, og familien er bekymret.
De vil sikkert have hende gift ind i et liv som slave.
Hun er her ikke. Farvel.
Hvad symboliserer Deres broche?
Det er en gærdesmutte.
Den lader sig ikke sætte i bur. Den symboliserer håb og frihed.
Symboliserer den også Deres egne drømme og ambitioner?
Vi har en romantiker blandt os.
- Jeg accepterer beskrivelsen. - Deres charme virker ikke her.
Vi er immune.
Vi er her kun for at finde Fleur.
Jeg sagde jo, hun ikke var her.
- Så kan vi vel gennemsøge huset. - Det kan I absolut ikke.
Jeg kunne insistere.
De kunne stole på mig.
Ikke også?
Er det en indre sorg, som gør Dem smuk?
Svarer De ærligt, får De lov at gennemsøge huset.
Vi har alle vores dybe hemmeligheder og skjulte følelser, grevinde.
- Lad mig beholde mine. - Det er et utilfredsstillende svar.
Men jeg føler mig eftergivende. Kom med mig.
Hvorfor er du her?
Pave Urban sender ikke et sendebud uden grund.
Hans Hellighed bekymrer sig angående Frankrigs udenrigspolitik.
Paven handler for Spanien.
- Jeg siger det med al mulig respekt. - Naturligvis.
Jeg minder om, at du er kardinal, som er et af kirkens højeste embeder.
Jeg er også førsteminister. Jeg føjer mig efter Rom i religiøse sager-
-men ellers tjener jeg mit land.
Frankrigs alliance med Sverige er unaturlig og uønsket.
- Nu er vi der. - Protestanter er den sande tros fjender.
Sverige er en strategisk vigtig allieret.
Traktaten er nødvendig.
Vi frygter for kong Ludvigs sjæl, hvis den ratificeres.
- Det er middelalderligt. - Middelalderligt?
- Er det middelalderligt at tro? - Vi er ikke på præsteskolen mere.
Det er hverken tid eller sted for fin retorik.
Fortæl paven, at Frankrig ikke agter at bryde med Sverige.
- Er det dit sidste ord i sagen? - Ja.
Javel...
Nu da forretningerne er afsluttet, har jeg gaver til dig.
Den Hellige Fader har altid været knyttet til dig.
Han hader mig, men lad gå.
Det er Antonius fra Padovas knæ-
-og et af Roms mest kostbare relikvier.
De andre gaver blev desværre stjålet, da jeg ankom.
- Nu må du have mig undskyldt... - Der er kun en anden lille ting.
Nu har De gennemsøgt alle rummene i mit hus.
Jeg ville tro på Dem, men De insisterede selv.
Fleur Baudin er her ikke. Jeg ved ikke, hvor hun er.
Ved De, hvor mange mænd, fædre, brødre og elskere der kommer her?
De kan ikke forstå, at en kvinde frivilligt kan forlade sit hjem.
Ninon de Larroque har altid fordærvet deres moral.
Therese og Fleur havde en lavere status.
De kunne ikke tage egne beslutninger.
Alle kvinder er ligestillede-
-uanset hvordan de er født.
De har penge nok til at gøre den slags.
De kan ikke hævde, at vi alle er ligestillede.
Anklager De mig for hykleri?
Tak for hjælpen.
Ser jeg Dem igen?
Hvorfor det?
Derfor.
Kom tilbage, og spis middag med mig.
Den Hellige Fader er syg.
Det er naturligt at tænke på en efterfølger.
Mange anser dig for at være den bedste kandidat.
Du skal beslutte, hvad du vil gøre.
Denne kvinde... grevinde de Larroque.
Tag dig af hende.
Kirken ser helst, at kætteri straffes.
Jeg er beæret.
Jeg skal overveje det.
Du kunne bede til Sankt Antonius om vejledning.
Han må være blevet overrasket, da du kyssede ham.
Hvorfor skulle jeg ikke tage det første initiativ?
Så modig kunne jeg aldrig være.
Der kan ske mange ting, når en kvinde tager initiativet.
Det er jeg sikker på.
Vær forsigtig. Jeg kender ham.
Han vil lokke dig i en fælde for at gøre dig tavs.
Kender du ham? Hvordan?
Det var et flygtigt møde.
Mellem os to... Er Fleur Baudin her?
Se ikke så bekymret ud. Jeg kysser Dem ikke igen.
Jeg er bedre forberedt på at forsvare mig nu.
- Skal vi spise? - Jeg vil vise Dem noget først.
- Hvorfor viser De mig det? - Føler De Dem ikke ansvarlig?
Jeg gav hende en uddannelse, klæder og mad. Er det en forbrydelse?
Ja, hvis De fik hende til at gøre noget dumdristigt.
Det har jeg aldrig gjort.
Jeg holdt af hende.
Jeg føler medlidenhed og sorg, men ikke skyld.
- Jeg ville ikke tynge Dem. - Jo, De ville.
Sådan ender det for os alle.
Vores hjerter standser, og vores sjæl forlader os.
Hun var for ung.
Vær venlig... Dæk hendes ansigt til.
- Kender De ham? - Det er tyven fra i morges.
- Hvordan døde han? - Jeg ved det ikke.
Jeg har flere lig at undersøge.
- Han må vente på sin tur. - Pas godt på tasken.
Jeg sender nogen efter den.
Må jeg spørge?
Kan De ikke lide mænd?
Jeg har haft mange bejlere, og visse var ganske udmærkede.
Men ægteskab er en forbandelse. Jeg nægter at udsætte mig for det.
Der er jeg helt enig.
Men hvorfor?
Jeg er en velstående kvinde.
Den dag, hvor jeg gifter mig, vil min mand eje det hele-
-inklusive min krop.
- Jeg vil ikke ejes af nogen. - Det passer altså.
De er en oprørsk kvinde.
- Virker det afskrækkende? - Nej.
Men jeg var gift engang.
Nu er jeg færdig med romantik.
- Endte det skidt? - Det kan man sige.
Det var trist at høre.
Jeg fremmer ligestilling og ikke had.
Ud med dig.
Vi har problemer.
Det er kardinalens mænd. Jeg vidste intet om det.
Mine bøger. Hold op. Nej.
Bliv her.
Hvem har givet tilladelsen?
Aramis.
Vi fandt dem. De sov i et skjult kammer.
Grevinde de Larroque. De tiltales hermed-
- for bortførelsen af Fleur Baudin og andre.
- De løj for mig. - Hun bad mig om det.
- Stands dem. - Det kan jeg ikke.
Fire unge kvinder iført natkjoler.
De har sikkert været udsat for grusomheder.
- De siger, de ikke blev tvunget. - Hvorfor var de så låst inde?
Hvad vil der ske med dem?
- De sendes tilbage til familierne. - Og grevinden?
Hun bliver holdt fanget i klosteret indtil retssagen.
- Dette lugter desværre af hekseri. - Skulle grevinden være en heks?
Pragtfuldt. Flyver hun på koste og laver kærlighedseliksirer?
Deres Majestæt spøger, men Satan er ægte.
Hans kvindelige tjenere lever blandt os.
Ondskaben må udryddes fra Jorden.
Rom vil følge disse begivenheder med den største interesse.
Sikken usympatisk mand.
- Hvorfor holdes hun her? - For at undgå en offentlig høring.
Tror folk virkelig på hekseri?
Det er en metode til at stoppe frimodige kvinder.
Hun løj angående pigerne, så det er hendes egen skyld.
Du er for streng mod hende.
Hun ville beskytte pigerne og ikke vildlede dig.
Jeg beklager virkelig, Madame. Denne retssag er en hån af religionen.
Min Gud står for kærlighed og ikke grusomhed.
De er en selvmodsigelse, Monsieur Aramis.
Soldaten taler om kærlighed-
-og libertineren sætter pris på kvinder.
Vi søger alle sandheden på vores måde.
Hvis Deres hjerte er fyldt med tro -
- så tag dette.
Tag det nu.
Min Gud forlader Dem ikke.
Det er ikke så nemt uden penge.
Vi må bare acceptere vores skæbne.
Hvorfor? For at ende som dig med en mand, du hader.
Jeg hader ikke Bonacieux.
Jeg prøver at være realistisk.
- Du har bragt skam over mit navn. - Vent.
Det er unødvendigt.
Det er en familiesag. Bland dig udenom.
Du skulle tage dig af hende.
Du vidste, hun opsøgte den kvinde, og du dækkede over hende.
Hun ville bare have en uddannelse.
Hvad skal hun med den? Hun skal være syerske og giftes.
Hun bliver en pligtopfyldende hustru og mor.
- Hjælp mig dog, Constance. - Flyt dig.
Hvis du gør hende noget, får jeg det at vide.
Jeg gør hende ingenting. Jeg elsker hende.
Men hvorfor adlyder hun mig ikke?
Ved Deres datter, hvad hun skal gøre?
Hun er ung.
Kunne Deres Eminence skåne hende for denne prøvelse?
Jeg vil finde en god mand til hende, når det her er slut.
Ja, det vil nok berolige hende.
Sørg for, hun siger sandheden.
Gud vil være der.
Det vil jeg også.
Grevinde Ninon de Larroque.
Tilstå Deres forbrydelser, og skån Deres ofre fra at vidne.
Jeg kan ikke tilstå falske forbrydelser.
Tror De ikke på Satans magi? De skal overveje svaret nøje.
De skal ikke stille latterlige spørgsmål.
Fleur Baudin. Træd frem.
Gør nu det rigtige.
Alt ender godt, hvis du siger sandheden.
Hvad hændte i grevindens salon?
Må jeg få lidt vand?
Svar på spørgsmålet.
- Grevinden lærte os ting. - Hvilke ting?
Mange unge kvinder er lærde. Det er ikke nogen skam.
Ikke kun at brodere og sy.
Naturfilosofi, universet og kroppens hemmeligheder.
Kroppen?
Hun låste jer altså inde i et hemmeligt kammer-
-og viste jer intime ting.
- De fordrejer alle hendes ord. - Stille, før De bliver kneblet.
Jeg blev kneblet ved min fødsel.
Det er letkøbte idéer fra de romaner, som De spilder Deres tid på.
Du skal ikke skamme dig, barn.
Denne kvinde har kun misbrugt dig for at tilfredsstille sine lyster.
De får hende til at lyde fordærvet. De bliver selv straffet for det.
Før hende bort.
Retten skal nu høre vidneudsagnet fra Madame de la Chapelle.
Madame de la Chapelle...
Fortæl os om Deres oplevelser i grevindens salon.
Ninon gjorde det samme mod mig, som hun gjorde ved andre.
Hun gav mig noget vin og en slags bitter bryg.
Jeg følte mig svimmel, som om jeg drømte.
Jeg vågnede på hendes kammer uden klæder på.
Jeg husker trylleformularer og rituelle besværgelser.
Jeg følte en dyb og grufuld skam.
- Hvorfor siger du dette? - Denne kvinde er en løgner.
Hun er ikke den, hun udgiver sig for.
- Hun er en dømt forbryder. - Hvorfor beskylder denne mand mig?
- Er han en ven af Ninon? - Hold ham tilbage.
- Hun er ikke til at stole på. - Tag det roligt.
Retten har hørt nok. De kan gå.
Hvem var det?
Grevinde Ninon de Larroque. Det er bevist foran Gud-
- at De er en heks og har en pagt med Satan.
Retten finder Dem skyldig på alle punkter.
Dette er galskab. Jeg er ikke heks. De eksisterer ikke.
Mere blasfemi. Luk hendes mund.
Vent.
På et endnu ubestemt tidspunkt skal De henrettes.
De skal brændes levende.
Deres Majestæt.
Det er kongens befaling-
- at medmindre grevinden tilstår sine forbrydelser uden brug af tortur-
-skal hun ikke dømmes til døden.
Jeg har aldrig mødt djævelen indtil denne stund.
Jeg ser på ham.
Hun har selv sagt det.
De ord er en...
Det er en...
Hent amerikansk olie og sennep.
Vi skal løsne klæderne.
- Han er forgiftet. - Hvad gør jeg, hvis han dør?
Det ordner sig nok. Kardinalen er stærk.
Vær nu sød, Armand. Du må ikke dø.
Brækmiddel.
Find den skyldige.
Vil kardinalen overleve?
- Han er ikke en ven af musketererne. - Vi tjener Frankrig, Deres Majestæt.
Jeg forventede ikke at finde min gave om grevindens hals.
Er Ninon Deres elskerinde?
- Hun er smuk. - Hun er en god kvinde.
Hun går en grufuld død i møde.
- Jeg ville trøste hende. - Tilgiv mig.
Deres medlidenhed er al ære værd.
- Hvor er grevinden? - De førte hende til cellen.
- Og kardinalen? - Han er stadig i live.
- Hvem vil forgifte ham? - Hvem vil ikke?
Athos...
Hvem er denne Madame de la Chapelle?
Hvor kender du hende fra? Hvordan ved du, hun løj?
Hele hendes liv er en løgn.
Hun kan vente. Vi skal vide, hvem der ville myrde kardinalen.
Det var heksen.
- I hørte hende forbande ham. - Han blev forgiftet, ikke forhekset.
Satan forgiftede hans blod på hendes befaling.
Så er han blandt de mistænkte.
Og jeg vil bede for kardinalens liv.
Når mænd som ham er magtesløse over for ondskabens kræfter-
- er ingen af os trygge. Jeg rejser til Rom i morgen.
Paris er ikke et sted for gudfrygtige mænd.
Deres taske, fader. Den blev fundet sammen med liget af tyven.
De får den tilbage, før De rejser.
Vi må snakke med Fleur Baudin.
- Tror I, jeg forgiftede ham? - Det er komplet latterligt.
- Selv for musketerer. - Lad hende tale.
- Fortæl os sandheden. - Jeg gjorde ham ingenting.
Jeg har intet gjort. Jeg sværger.
Jeg må gå. Far venter på mig.
Jeg skal giftes med en 40-årig slagter fra Montmartre.
Han skal være et godt parti.
Var det dig?
Er det dit første spørgsmål? Jeg er rørt.
- Er jeg døende? - Visse læger siger, du er dødsdømt.
Andre hævder, at du bliver fuldstændig rask.
- De vil alle gerne have ret. - Det er godt, at det morer dig.
Hvor er Athos?
- Hvem er han for dig? - Ikke nu.
Tænk på dit helbred.
Hvad der end sker med mig, skal du skaffe Ninons tilståelse.
Hvis hun indrømmer, hun er en heks-
- falder hele hendes formue i kongens hænder.
- Hvad i alverden er det? - Sankt Antonius' knæ.
- Jeg vil bede til ham. - Hvorfor ikke.
Det er måske bedre end lægerne.
- Er du her for at hovere? - Jeg vil ikke spilde min energi.
Der er intet værre end en kvinde, som forråder sit eget køn.
Jeg kan se et par andre ting, men lad os ikke skændes.
Hvorfor hader du mig?
- Har jeg nogensinde gjort dig ondt? - Nej.
Du er et offer for omstændighederne.
Nu skal du beklageligvis dø.
Ikke medmindre jeg tilstår. Men det gør jeg aldrig.
Hvis du ikke tilstår, bliver kvinderne fra din salon brændt i stedet.
Vil du ikke redde dine medskyldige?
Ville du gøre det? Ville du dræbe nogen uskyldige piger?
Du kan også lige så godt tilstå, du forgiftede kardinalen.
Bed dem forberede bålet.
- Hun skal dø ved daggry. - Dronningen bliver ikke glad.
- Eller kongen. - Det er ubetydeligt.
Den nye flåde vil formilde ham.
Har du tænkt på, hvad der sker os bagefter?
- Dette er vores eneste liv. - Det er kætteri.
- Så brænd mig. - Nej.
Men vær forsigtig. Andre vil nok gøre det en dag.
Jeg har gjort grusomme ting.
Jeg er i unåde hos Herren.
Jeg frygter -
- at hvis jeg dør...
- ...kommer jeg i helvede. - Vi er allerede i helvede.
Ser du det ikke?
Hvem var det, hvis det ikke var Fleur?
- Ninon? - Hun var ikke tæt på ham.
- Hvor er tasken? - En af hendes tilhængere?
Vi bør spørge alle dem, der kom i hendes salon.
- Ved du, hvordan han døde? - En slags apopleksi.
Han var på et værtshus. Det ene øjeblik sad han og lo-
-og pludselig faldt han sammen og døde.
- Akkurat som kardinalen. - Sestini.
- Åbn hans mund. - Gør det selv.
- Han stinker. - Han er død.
Ikke på den måde. Han har noget bittert på tungen.
Enten spiste han noget, eller også er der noget galt.
Jeg kan genkende lugten fra kardinalens ånde.
- Siderne er fugtige. - Gift.
Skynd dig at vaske hænder.
Det kom herfra.
Han må have drukket halvdelen, og resten løb ud i hans taske.
- Sestini er her stadig. - Og kardinalen er i live.
Det er kardinalen. Hvorfor løber vi?
- Dødsstraffen blev forvandlet. - Grevinden tilstod.
- Hvor er fader Sestini? - Jeg ved det ikke.
Han er der.
Kardinalens værelse.
Sestini.
I kommer sent.
- Jeg er glad for, De har det godt. - Det tvivler jeg på.
Men tak alligevel.
De ved, Sestini prøvede at forgifte Dem.
Relikvien var dyppet i gift.
Det er et gammelt kneb. Jeg burde have gættet det.
Tiden er knap.
De behøver ikke tage hendes liv.
De kan få det, De vil have, og befri hende samtidig.
Dette er middelalderligt.
Når man har set døden komme-
- er man mindre villig til at dødsdømme andre.
Jeg er ikke en ond mand. Jeg er kun praktisk.
Hvad foreslår du?
- Stands. Straffen er forvandlet. - Ordre fra kardinalen.
Straffen er forvandlet.
- Skal jeg ikke dø i dag? - Ikke i dag, Madame.
Deres Gud forlod mig altså ikke.
Hvorfor får Gud al æren?
Hvad offentligheden angår-
- så døde grevinde Ninon de Larroque på bålet i dag.
Deres grunde, ejendomme og penge er nu i statens besiddelse.
Men...
Jeg giver Dem en mindre indtægt.
De kan leve et stille liv, et sted uden for Paris.
Skulle De fortælle nogen sandheden-
-bliver den oprindelige straf genindsat.
Godkender De betingelserne?
Min stemme bliver aldrig tavs-
-men jeg lover, De ikke hører den igen.
Hvad med munkene?
Det er en lukket orden, hvor sladder frarådes.
Vi har brug for et lig, og vi har heldigvis et til rådighed.
I dag er min åbenbaring klarere end nogensinde.
Intet menneske, ingen nation-
-og ingen Gud vil stå i vejen for mig.
Tag dette, Monsieur.
Må det også bringe Dem held.
Bring denne til Rom.
Sig, at kardinal Richelieu sender sine hilsener og lover-
- at alle andre sendebude returneres i samme tilstand.
- Ved du, du aldrig bliver pave? - Det vil jeg heller ikke være.
Det er en italiensk klub og en gejstlig stilling.
Jeg vil have mere indflydelse.
Hvad vil De nu?
Jeg vil starte en skole for de fattiges døtre.
Jeg vil gerne undervise.
Madame de la Chapelle...
Fortalte hun om sig selv?
Nej, ikke synderlig meget.
De kendte hende altså.
I en anden tid.
I et andet liv.
Vær forsigtig, Athos.
Hun er beskyttet af kardinalen.
Angrib hende, og De angriber ham.
Det tager han ikke let på.
Jeg kunne have elsket en som Dem.
Det er synd, at vi begge er imod ægteskaber.
Constance. Du vil ikke tro det.
Far har sagt, jeg ikke behøver gifte mig.
- Han lader mig fortsætte uddannelsen. - Hvad er der sket?
En kvinde har overtalt ham. Det må være Ninon.
Hun var så smuk og inspirerende. Hun gav selv min far fornuften igen.
- Jeg skal bede for hende hver aften. - Jeg er lykkelig på dine vegne.
- Jeg må videre. - Du talte med Baudin, ikke?
- Du talte Fleurs sag. - Vær ikke tåbelig.
Du er den bedste kvinde, jeg har mødt.
- Du er den mildeste sjæl i Frankrig. - Hold op.
- Du gør mig forlegen. - Det er måske med vilje.
Jeg forklarer kun, hvorfor jeg elsker dig.
- Jeg mener "beundrer og respekterer". - Gentag det.
- Jeg beundrer og respekterer dig. - Ikke det.
Jeg elsker dig.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Rikke Schultz BTI Studios